(English below)

Bonjour à tous!

Cela fait un moment que je ne donne plus trop de nouvelles, désolé, et pourtant, j'en ai des choses à raconter! Déménagement, changement de pays (pour revenir à la maison!)... Et gros projet en cours! Des stages photo! Je vous en parlerai plus en détail très bientôt.

Là, je passais juste vous dire que, ne voulant pas avoir tous mes oeufs dans le même panier (et souhaitant mieux communiquer), j'ai décidé d'ouvrir un compte Twitter et un compte Google+. Par ailleurs, certains d'entre vous doivent déjà être familiers avec ma page 500px. J'y poste certaines photos, mais assez irrégulièrement, je dois avouer. Facebook continue de fonctionner normalement.

Sinon, sur le blog, vous aurez peut-être noté la possibilité de s'inscrire à la newsletter (colonne de droite). Je pourrai ainsi vous tenir au courant de mes faits et gestes sans que vous ayez à vous préoccuper de passer par le site pour voir s'il y a du neuf. Je ne sais pas encore si j'enverrai un email pour chaque mise à jour du blog ou du site, ou si ce sera un email récapitulatif envoyé régulièrement (tous les mois ou tous quinze jours). N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez, ce que vous préférez, cela m'aidera à prendre une décision...

En attendant, je vous souhaite une bonne fin de mois de février.

Sébastien

English:

Hey everybody!

It's been a while since I last gave some news here. Sorry about that! Nevertheless, I do have some news to tell: I've moved house, moved to another country (back home!)... and I have a big project in progress! Photo workshops! I'll tell you about that very soon.

This time, I was just popping by to say that, giving the fact that I don't want to have all my eggs in the same basket (you also have this expression in English, right?), and because I want to improve my online communication, I have opened a Twitter account and a Google+ account. You may also be familiar with my 500px page (where I post quite irregularly, I have to admit). Facebook still works normally.

Otherwise, on the blog, you may have noticed the possibility to subscribe to my nesletter (right side). I'll be able to let you know about everything I do and you'll be free to keep doing your stuff without worrying to miss something if you don't visit the website regularly. I'm still not sure if I'll send a newsletter each time I update the website or the blog, or if I'll go for a monthly or fortnight newsletter that will recapitulate everything. Feel free to tell me what you think, what you prefer, it will help me to decide.

As for now, I wish you the best. Take care!

Sébastien